| 地方媽媽學法文 |
這二週巴黎地方媽媽很忙碌,因為法國鬼門開不是只有七八月而已,還有現在十月底二週的假期、聖誕節二個星期、寒假二個星期、春假二個星期。每隔6週就要放個假,家長們在小孩和工作間二頭燒。
女兒開學時我有家長會女王蜂的挑戰,她放假我也有其他的挑戰,最近的新挑戰是法語馬術專有詞彙,因為我家那位似乎認真了起來,小時候的假期娛樂到現在打算參加專業馬術的考試。而媽媽為了支持孩子、和孩子交流,只能硬著頭皮下海了解馬術(扶牆)。
馬術專有詞彙很多,騎士從頭到腳的裝備都是專有名詞,馬兒身上的行頭就更是一門學問了。我向朋友抱怨這麼多的詞彙,他建議:「妳就上愛馬仕網站逛一圈就知道了。」還真是個好點子,地方媽媽學習兼血拼?
不過事情當然沒有這麼容易,馬術的規矩和專有名詞是從整個馬場開始,大到各個建築物,小到馬兒們吃什麼、用什麼刷子(扶額)。這麼危險、這麼複雜、這麼困難又這麼臭(馬屎),真是要真愛才能持續。
(巴黎地方媽媽跟著女兒長大的打怪人生)
(到底誰在學騎馬?)